Feedback prompt in the widget 🤔

Introduced a feedback gathering directly from the widget allowing us to improve our plugin and tailor it to the user needs. We also added a link to our documentation page.